«El tipo moreno del bombín que toca en Guns N’ Roses, claro joder, Slash«.
Para el director de su oficina bancaria es Mr.Hudson, pero para todos es archiconocido como Slash. En una reciente entrevista junto al guitarrista de Sex Pistols, Steve Jones, el músico explicó su popular apodo, corrigiendo a Jones quien lo llamó Sal, cuando en realidad es Saul, Saul Hudson.
Nadie me llama Saul, bueno, la policía, porque está en mi licencia de conducir. Me niego a cambiarlo legalmente, es un gran problema. Pero es que hasta mi padre me llama Slash, mi madre me llama Slash. Creo que la última persona que realmente me llamaba Saúl era mi abuela. Descansa en paz. Todo vino del mejor amigo de mi padre, es un actor realmente genial llamado Seymour Cassel. Cada vez que solía ir por casa, solía llamarme Slash. Y era una de esas cosas que se contagiaron a todos los que estaban allí. Así que mis amigos comenzaron a llamarme Slash, y se convirtió en mi nombre. La cosa es que hasta muchos años más tarde ni yo me enteré del todo del motivo. Creo que en 1991 o ’92, estaba en Europa y me topé con Seymour. Fuimos a almorzar y dije: ‘¿De dónde vino lo de Slash?’ Y él me dijo: ‘Porque nunca hablabas con nadie, siempre estabas ocupado’. Y de ahí es de donde vino, no tuvo nada que ver con cuchillos (Slash puede traducirse como cuchillada) ni nada por el estilo. Era porque siempre estaba en movimiento. Seymour decía que cada vez que me veías pasaba con un ‘Hola’ rápido y seguía adelante… como un destello, como un «Slash». Algo así, no sé, para muchos no tendrá sentido, pero para Seymour sí.
Seymour Cassel
Relacionado:
Crónica y fotos: Guns N’ Roses en Download Festival Madrid (29/06/2018)
